Oksana Yavorska

Die Entstehung eines eigenen Dokumentarfilms

Im Jahr 2017 erstellte Oksana den Dokumentarfilm “Pidwolotschysk: Geschichte und Menschen” über ihre Heimatstadt. Mithilfe von Crowdfunding und selbst erlernten Fähigkeiten drehte sie einen 50-minütigen Film ohne Fördergelder. Trotz Hindernissen, darunter Zensurversuche, erreichte der Film 7.000 Aufrufe auf YouTube und wurde zu einem wichtigen Meilenstein in ihrer kreativen Entwicklung.

Lokale Geschichte — unterbrochene Kontinuität wiederherstellen

Im Jahr 2017, inspiriert von einem kurzen Amateurfilm über Ternopil, beschloss ich, etwas Ähnliches für die Stadt zu schaffen, in der ich geboren und aufgewachsen bin. Einfach so, ohne etwas zu haben, schaffte ich es, innerhalb von weniger als einem Jahr den Dokumentarfilm “Pidwolotschysk: Geschichte und Menschen” zu erstellen.

Es wurde mehr ein Film über Menschen als über Geschichte, aber der Film selbst wurde zu einem interessanten Querschnitt seiner Zeit — eingefroren in den Jahren nach dem Beginn der Revolution der Würde, der Besetzung der Krim und des Donbass bis hin zur offenen großangelegten Invasion Russlands in die Ukraine. Wie einer der positiven Kritiker schrieb: “Noch sind nicht genügend Jahre vergangen, aber dieser Film ist bereits ein wichtiges Material für die Archivierung und das Studium durch künftige Historiker.”

Wie konnte ich einen 50-minütigen Film ohne jegliche Kenntnisse und Fördergelder erstellen? Die Antwort ist einfach: zusammen mit einem Team von Gleichgesinnten und engagierten Menschen.

Ich bat Yuri Suchodolyak (Yuri Sobi) um Hilfe, der einen Teil der Dreharbeiten und den Schnitt übernahm. Unter seiner Leitung lernte ich die Kunst des Filmens, der Kompositionsgestaltung und technischer Aspekte. Er hatte bereits Erfahrung mit Kurzfilmen, sodass der Film über Pidwolotschysk dank seiner Fähigkeiten eine einzigartige Seele und Atmosphäre erhielt.

Um mit der Zeit zu gehen, fand ich einen Drohnenpiloten (damals eine Seltenheit), der Aufnahmen von Pidwolotschysk aus der Vogelperspektive machte. Diese trugen dazu bei, das Bild trotz der frühen Frühlingsaufnahmen lebendiger zu gestalten. Petro Fedorovych filmte nicht nur, sondern war auch bei allen Filmvorführungen treu anwesend.

Geschichte wird nicht von Orten, sondern von Menschen gemacht

Es gelang uns, Interviews mit 13 Personen aufzunehmen, die ihre Lebensgeschichten und Erzählungen über Pidwolotschysk teilten. Darunter waren: Yuri Mokriy (Historiker und Heimatkundler), Igor Schwak (Sanitäter), Maria Mokriy (ehemalige Verbindungsoffizierin der UPA), Violetta Salko (Bürgeraktivistin), Larisa Duleba (Eigentümerin des Restaurants “Escorial”), Borys Mandibur (ehemaliger Schachlehrer), Zhanna Yuzva (Schriftstellerin und Dichterin), Fedir Kryklyvyi (Soldat und Teilnehmer der ATO), Maria Krykh (Leiterin der polnischen Gesellschaft), Pater Zenoviy (Priester der griechisch-katholischen Kirche), Pater Tarasiy (Priester der orthodoxen Kirche), Bohdan Stavinsky (Englischlehrer), Maria Dobrunova (Direktorin der Grundschule Nr. 1 in Pidwolotschysk).

Leider sind nach der Veröffentlichung des Films Maria Mokriy, Borys Mandibur und Igor Schwak verstorben. Gerade deshalb ist diese Arbeit für mich von großer Bedeutung, da es gelungen ist, einen sehr kurzen, aber gleichzeitig so interessanten Abschnitt aus dem Leben dieser wunderbaren Menschen festzuhalten.

Dieses Projekt lehrte mich, dass man keine Angst haben sollte, sich selbst herauszufordern, und dass man unterwegs lernen kann. Wenn ich den Film jetzt betrachte, sehe ich viele technische Fehler (zum Beispiel bei Ton, Farbe oder falsch gesetzten Kameraeinstellungen). Auch der Unterschied zwischen Kameras und Objektiven ist spürbar. Aber ich bereue es nicht, es gemacht zu haben. Wie sonst hätte ich es damals lernen sollen?

Videokamera auf Kredit und Herausforderungen durch lokale Politiker

Die Geschichte der Videokamera ist eine eigene Episode, die es wert ist, in diesem Zusammenhang erwähnt zu werden. Zu Beginn des Projekts filmte ich einige Aufnahmen mit einer geliehenen Canon. Leider wollte der Besitzer die Kamera noch vor Abschluss aller Dreharbeiten zurückhaben. Es stellte sich die Frage: entweder eine neue Kamera leihen oder eine eigene kaufen. Ich entschied mich für Letzteres.

Eine neue Kamera ohne Objektiv kostete über tausend Dollar, was für mich damals eine unerschwingliche Summe war. Ich nahm einen Kredit für eine Panasonic Lumix G80 auf, den ich intuitiv unter vielen Modellen auswählte. Den Kredit zahlte ich innerhalb von etwa neun Monaten zurück, und das sogar vorzeitig. Ein einfaches Objektiv kostete weitere 300 Dollar, aber es war das Geld wert.

Auch die Crowdfunding-Kampagne, die wir mit Yuri durchführten, um unsere Arbeit zu finanzieren, war eine interessante Erfahrung. Wir erstellten sowohl ein Videoaufruf als auch einen Text, den ich mit der Bitte um Unterstützung schrieb. Überraschenderweise brachte der Text mehr Geld ein als das Video. Uns unterstützten finanziell sowohl die Menschen, die im Film zu sehen waren, als auch einfach interessierte Wohltäter.

Nicht alles lief reibungslos mit dem Film: Es gab Kommunikationsprobleme und falsche Planungen. Deshalb musste ich das Projekt schließlich alleine fertigstellen. Ich bat meinen Freund Orest Dmytryk, die letzten Aufnahmen mit mir zu drehen, als ich mich selbst als Moderatorin zwischen den Geschichten der Filmhelden einfügte.

Der ersten Filmvorführung ging eine unangenehme Geschichte im Büro des damaligen Bürgermeisters Vitaliy Datsko voraus, der mich bat, ihm den Film vorzuführen, bevor er mich ins kommunale Kino ließ. Er und seine Verwaltung übten diese Zensur aus, weil Wahlen bevorstanden und seine stärkste Konkurrentin Violetta Salko im Film vorkam.

Obwohl die Uhrzeit der Vorführung angeblich vereinbart war, wurde der Film nicht rechtzeitig auf die große Leinwand gebracht, da der Stadtrat beschloss, die Vorführung mit eigenen Konzerten und Auftritten zu kombinieren. Die Menschen, die zum Film gekommen waren, begannen, sich zu zerstreuen, da sie keine zusätzliche Stunde warten wollten. Dadurch wurde die Vorführung sabotiert.

Ich gab die Hoffnung nicht auf und führte den Film erneut im Restaurant “Escorial” in Pidwolotschysk sowie im Restaurant “Bunkermuz” in Ternopil vor, wo Menschen kamen, um mich zu unterstützen. Insgesamt erreichte der Film auf YouTube 7.000 Aufrufe, was in etwa der gesamten Einwohnerzahl des Ortes entspricht.

Während des gesamten Projekts erlebte ich sowohl Momente großer Freude als auch traurige Emotionen, aber ich bin froh, dass meine Mutter mich dazu ermutigte, es zu beenden und nicht auf bessere Zeiten zu verschieben.

Ja, dieses Produkt wurde nicht perfekt, aber es war eine der ersten Stufen meines professionellen Wachstums in der Kreativbranche.